La Embajada del Japón en Argentina invita al público argentino a disfrutar de 20 títulos cinematográficos japoneses desde la comodidad de sus casas durante el Japanese Film Festival Online 2022 que se celebrará desde el 14 al 27 de febrero, registrándose en el LINK
La Embajada del Japón en Argentina invita a disfrutar del cine japonés con un ciclo pensado para todos los amantes del séptimo arte en tiempos de virtualidad, para poder descubrir lo mejor de las producciones niponas desde la comodidad de nuestros hogares.
Del 14 al 27 de febrero el público de Argentina podrá disfrutar de 20 títulos de origen japonés seleccionados especialmente para el Japanese Film Festival Online 2022, que incluye siete estrenos, ocho nuevas ficciones, dos documentales, dos animes y Rashomon, un clásico del reconocido director, Akira Kurosawa, las cuales podrán disfrutarse de manera totalmente gratuita, solo registrándose en el siguiente link:
https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/argentina/
Películas de Japanese Film Festival Online en Argenina:
La segunda edición del Japanese Film Festival Online es un proyecto de la Fundación Japón creado con el objetivo de compartir la emoción del cine japonés con el mundo. El festival se llevará a cabo en 25 países simultáneamente (Argentina, México, Brasil, Ecuador, Perú, Corea del Sur, Indonesia, Camboya, Tailandia, Filipinas, Vietnam, Malasia, Myanmar, India, Nepal, Bangladesh, Pakistán, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Italia, España, Alemania, Hungría, Egipto) durante dos semanas en el mes de febrero de 2022 y los residentes argentinos podrán ver 20 películas japonesas de diferentes géneros de forma totalmente gratuita y con subtítulos disponibles en 15 idiomas.
Con este Festival, el público podrá disfrutar de los últimos estrenos del séptimo arte japonés como Under the Open Sky, dirigida por Miwa Nishikawa, directora de gran reconocimiento en Japón. Esta película ha participado en varios festivales mundiales de cine, hecho que se ha convertido en un tema candente en tierras niponas. Habrá también otros títulos como Ito, ¡Es una película de verano!, o Aristócratas de Yukiko Sode, un film protagonizado por Mugi Kadowaki, Kiko Mizuhara y Kora Kengo, todos dramas que se presentaron en el país oriental durante 2021. Con la finalidad de indagar y conocer más del pasado histórico de figuras como la del cortesano y el samurái de Japón, el cual pudiera resultar fascinante para el occidente, vienen dos películas: El recetario de Mio y El castillo flotante.
Dos temáticas de la cultura japonesa también estarán presentes en el género documental a través de la película Sumodo -El Camino del Samurai- que narra la travesía diaria del Sumo y el inicio de un ritual religioso que se ha convertido en un popular deporte nacional japonés, así como la historia de un exitoso fabricante de ramen en El Dios del Ramen.
Para sentir un poco el calor del invierno japonés, se recomienda Su amor hierve el agua, un drama conmovedor que calienta el corazón y explora los sentimientos y el lado humano.
Los anime no podían quedar fuera, y para los amantes de este género llegan dos piezas del director Yasuhiro Yoshiura, Tiempo de despertar y Patema.
Finalmente, y no menos importante, hablar de reinserción social es un tema que trasciende fronteras y que puede unir culturas, es por ello y por la relevancia mundial que tiene Akira Kurosawa que se podrá ver Rashomon, la historia de un Yakuza que sale de prisión y debe retomar su vida.
Los títulos (originales, en inglés y en español) de las películas del JFF Online son:
Estrenos
| No. | Título original | Título en inglés | Título en español | Año | Género | Duración | Director | |
| 1 | サマーフィルムにのって | It’s a Summer Film! | ¡Es una película de verano! | 2021 | Drama | 97min | 松本壮史
Soushi Matsumoto |
|
| 2 | すばらしき世界 | Under the Open Sky | Bajo el cielo abierto | 2021 | Drama | 126min | 西川美和
Miwa Nishikawa. |
|
| 3 | みをつくし料理帖 | Mio’s Cookbook | El recetario de Mio | 2020 | Drama histórico | 131min | 角川春樹
Haruki Kadokawa |
|
| 4 | 仮面病棟 | Masked Ward | El enmascarado | 2020 | Thriller | 114min | 木村ひさし
Hisashi Kimura |
|
| 5 | AWAKE | AWAKE | AWAKE | 2020 | Drama | 119min | 山田篤宏
Atsuhiro Yamada |
|
| 6 | あのこは貴族 | Aristocrats | Aristócratas | 2021 | Drama | 124min | 岨手由貴子
Yukiko Sode |
|
| 7 | いとみち | Ito | Ito | 2021 | Drama | 116min | 横浜聡子
Satoko Yokohama |
Anime
| No. | Título
original |
Título
en inglés |
Título
en español |
Año | Género | Duración | Director | |
| 1 | イヴの時間
劇場版 |
Time of EVE
the Movie |
Tiempo
de despertar |
2010 | Anime | 106min | 吉浦 康裕
Yasuhiro Yoshiura |
|
| 2 | サカサマの
パテマ |
Patema
Inverted |
Patema | 2013 | Anime | 99min | 吉浦 康裕
Yasuhiro Yoshiura |
Documentales
| No. | Título original | Título en inglés | Título en español | Año | Género | Duración | Director | |
| 1 | 相撲道〜サムライを継ぐ者たち〜 | SUMODO -The Successors
of Samurai- |
Sumodo -El camino del samurái- | 2020 | Documental | 104min | 坂田栄治
Eiji Sakata |
|
| 2 | ラーメンより大切なもの 東池袋大勝軒50年の秘密 | The God of Ramen | El Dios del ramen | 2013 | Documental | 90min | 印南 貴史
Takashi Innami |
Cine clásico
| No. | Título original | Título en inglés | Título en español | Año | Género | Duración | Director | |
| 1 | 羅生門 | RASHOMON | Rashomon | 1950 | Cine clásico | 88min | 黒澤明
Akira Kurosawa |
Ficción
| No. | Título original | Título en inglés | Título en español | Año | Género | Duración | Director | |
| 1 | オズランド 笑顔の魔法おしえます | OZLAND | Greenland | 2018 | Drama | 105min | 波多野貴文
Takafumi Hatano |
|
| 2 | ReLIFE リライフ | ReLIFE | ReLIFE | 2017 | Drama | 119min | 古澤健
Takeshi Furusawa |
|
| 3 | 湯を沸かすほどの熱い愛 | Her Love Boils Bathwater | Su amor hierve el agua | 2016 | Drama | 125min | 中野量太
Ryōta Nakano |
|
| 4 | のぼうの城 | The Floating Castle | El castillo flotante | 2012 | Drama histórico | 144min | 犬童 一心/
樋口真嗣 Isshin Inudo /Shinji Higuchi |
|
| 5 | ツナグ | Until the Break of Dawn | Hasta el amanecer | 2012 | Drama | 129min | 平川雄一郎 / Yūichirō Hirakawa | |
| 6 | しあわせのパン | Bread of Happiness | Pan de la felicidad | 2012 | Drama | 114min | 三島有紀子
Yukiko Mishima |
|
| 7 | 南極料理人 | The Chef of South Polar | El chef del Polo Sur | 2009 | Drama | 125min | 沖田修一
Shūichi Okita |
|
| 8 | ハッピーフライト | Happy Flight | Feliz vuelo | 2008 | Comedia | 130min | 矢口史靖
Shinobu Yaguchi |